| 单词 | bring; carry; fetch; take |
| 释义 | bring; carry; fetch; take ❖ bring意为“拿来，带来”，指从别处把物拿来或把人带来，其目的地多为说话者所处的地方。如：Bring me a box. 给我拿个箱子来。◇ He brought her girlfriend to the party. 他把女朋友带到了晚会。 ❖ take意为“拿走，带走”，指从说话者所处的地方把物拿到别处，或把人带到别处，与bring方向相反。如：He took the computer to the meeting room. 他把电脑搬到会议室去了。“送/带/载”某人去某处，常用take。如：It's your turn to take children to school. 轮到你送孩子们去上学了。◇ A taxi took him back to the hotel. 一辆出租车把他送回了酒店。◇ take sb home/to school/to the airport 送某人回家/去上学/去机场 ◇ take sb to a cinema/to a restaurant 带某人去看电影/去饭店吃饭。注意下面两句的区别：Bring an umbrella. 带把伞来。（对在另一地的人说）◇ Don't forget to take your umbrella. 别忘了带伞。（对即将出门的人的嘱咐） ❖ carry意为“（用手、背等）搬运；携带”，仅指动作，不指方向。后面接一般的小东西时，指“搬动，搬运”，如果说出搬运的目的地，carry可替换为take。如：He carried (=took) his computer to his study. 他把电脑搬进了书房。后面接大宗的货物时，指“运输”。如：The truck was carrying furniture. 这辆卡车正运输家具。后面接人时，指“抱着”。如：Linda carried her baby in her arms. 琳达怀里抱着宝宝。◇ He carried his grandson upstairs. 他抱着孙子上了楼。 ❖ fetch意为“去拿来；去请来”，指从某个地方到另外一个地方把物取来或把人请来，含有往返的意思。如：He went home to fetch his cell phone. 他回家拿手机。◇ Go and fetch our teacher. 去把我们的老师请来。 |
| 随便看 |
GUIZU英语在线翻译词典收录了5780条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。